Universo da Net

Novo Clipe da Britney Spears - Pieces of me

Peces of me é a música perfeita para Britney Spears, no clipe era aparece como vítima da mídia que a querem fotografar onde quer que ela esteja e o que quer que esteja fazendo, o vídeo mostra a cantora em momentos de intimidade e sempre com fotógrafos “querendo uma pedaço dela”.

Abaixo você pode ouvir ou se preferir baixar a nova música e o clipe Pieces of me e também a letra da música e a tradução do segundo hit de Blackout.

PIECES OF ME (PEDAÇOS DE MIM)

I’m Miss American Dream, since I was seventeen
(Eu sou a Senhorita “Sonho Americano”desde os meus 17 anos)
Don’t matter if I step on the scene, or slip away to the Philippines
(Não importa se eu estou em cena ou fugindo para as Filipinas)
They still gon’ put pictures of my derrière in the magazines
(Eles continuam colocando fotos da minha bunda nas revistas)
You want a piece of me? You wanna a piece of me…
(Você quer um pedaço de mim? Você quer um pedaço de mim…)

I’m Miss Bad Media Karma, another day, another drama
(Eu sou a “Senhorita Karma Ruim da Mídia”, um outro dia, um outro drama)
Guess I can’t see no harm in workin’ and bein’ a mama
(Acredite eu não vejo problema em trabalhar e ser mãe)
And with a kid on my arm, I’m still an exception to L.A.
(Com meus filhos nos meus braços, Eu continuo sendo uma exceção para Los Angeles)
And You wanna a piece of me?
(E você quer um pedaço meu?)

I’m Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Estilo de Vida Ricos e Famosos” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Oh my God, that Britney shameless!’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Oh Meu Deus é Britney, A Sem vergonha!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Extra, Extra! This just in’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Extra! Extra!, Essa é boa!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘She’s too big, now she’s too thin’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Ela era tão gorda, e agora está magra demais!” [Você quer um pedaço de mim?])

I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’, [you] tryin’ to piss me off?
(Eu sou a “Senhorita Você Quer um Pedaço de Mim?”, [você] está tentando me aborrecer?)
Well get in line with the paparazzi, whose flippin’ me off
(Bom faça como o paparazzi, que me aborreceu)
Hopin’ Ill resort to startin havoc
(Espere que eu vou começar um “barraco”)
And end up settlin’ in court
(E acabar em uma corte)
Now are you sure you wanna a piece of me?
(Agora você quer um pedaço meu?)

I’m Mrs. Most Likely to Get on the TV for strippin’ on the streets
(Eu sou a “Senhorita A que mais aparece na TV por aprontar na rua”)
When getting the groceries, no, for real, are you kidding me?
(Quando estou indo ao mercado, não, na real, você só pode estar brincando comigo, ne?)
No wonder there’s panic in the industry,
(Causando pânico na indústria)
I mean, please, do you wannna a piece of me?
(Eu quero dizer, por favor, você queria um pedaço de mim?)

I’m Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Estilo de Vida Ricos e Famosos” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Oh my God, that Britney shameless!’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Oh Meu Deus é Britney, A Sem vergonha!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Extra, Extra! This just in’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Extra! Extra!, Essa é boa!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘She’s too big, now she’s too thin’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Ela era tão gorda, e agora está magra demais!” [Você quer um pedaço de mim?])

I’m Miss American Dream, since I was seventeen
(Eu sou a Senhorita “Sonho Americano”desde os meus 17 anos)
Don’t matter if I step on the scene, or slip away to the Philippines
(Não importa se eu estou em cena ou fugindo para as Filipinas)
They still gon’ put pictures of my derrière in the magazines
(Eles continuam colocando fotos da minha bunda nas revistas)
You want a piece of me? You wanna a piece of me…
(Você queria um pedaço de mim? Você quer pedaço por pedaço de mim?)

You wanna a piece of me?
(Você quer um pedaço de mim?)

I’m Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Estilo de Vida Ricos e Famosos” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Oh my God, that Britney shameless!’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Oh Meu Deus é Britney, A Sem vergonha!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Extra, Extra! This just in’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Extra! Extra!, Essa é boa!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘She’s too big, now she’s too thin’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Ela era tão gorda, e agora está magra demais!” [Você quer um pedaço de mim?])

I’m Mrs. Lifestyles of the Rich & Famous (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Estilo de Vida Ricos e Famosos” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Oh my God, that Britney shameless!’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Oh Meu Deus é Britney, A Sem vergonha!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘Extra, Extra! This just in’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Extra! Extra!, Essa é boa!” [Você quer um pedaço de mim?])
I’m Mrs. ‘She’s too big, now she’s too thin’ (you wanna a piece of me?)
(Eu sou a “Senhorita Ela era tão gorda, e agora está magra demais!” [Você quer um pedaço de mim?])

You wanna a piece of me? You wanna a piece of me!
(Você queria um pedaço de mim? Você quer um pedaço de mim?)